1 00:00:13,679 --> 00:00:14,679 HOMME : Donc, en résumé, 2 00:00:14,759 --> 00:00:16,039 - un mariage vintage. - Mm-hmm. 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,400 Avec quelques gros des néons, ouais ? 4 00:00:18,480 --> 00:00:19,560 - Oui. - Un pays à part entière ? 5 00:00:19,640 --> 00:00:20,960 - Oui. - Très bien, super. 6 00:00:21,039 --> 00:00:23,999 Et à la fin, dun-dun-dun, la grande prestation 7 00:00:24,079 --> 00:00:25,919 - de DJ Luna. - Ça a l'air génial. 8 00:00:26,000 --> 00:00:28,680 C'est le DJ le plus recherché à Montseny. 9 00:00:28,760 --> 00:00:30,120 - Succès garanti. - Oh vraiment? 10 00:00:30,199 --> 00:00:33,199 Oui, les gens finissent sauter et danser. 11 00:00:33,280 --> 00:00:34,520 - Une danse en plein air. - Oui. 12 00:00:34,600 --> 00:00:36,800 Une sorte de karaoké. Vous choisissez, il le joue. 13 00:00:36,880 --> 00:00:40,800 [les femmes rient] Alors laissez-moi faire les chiffres. 14 00:00:41,159 --> 00:00:42,759 Neuf mille euros. Agréable et rond. 15 00:00:42,840 --> 00:00:44,840 - Qu'en penses-tu? - Eh bien, ce serait génial. 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,640 - Droite? - Emploi du temps assez chargé 17 00:00:46,719 --> 00:00:47,559 en ce moment, tu sais. 18 00:00:47,640 --> 00:00:49,520 Je ne sais pas pourquoi, mais il semble que 19 00:00:49,600 --> 00:00:51,560 dernièrement, tout le monde se fiancer. 20 00:00:51,640 --> 00:00:52,360 [rires] 21 00:00:52,439 --> 00:00:56,279 C'est comme le dit la chanson, "L'amour est dans l'air." 22 00:00:56,359 --> 00:00:57,599 [rires] 23 00:00:57,679 --> 00:00:59,559 Quoi qu'il en soit, je vais passer l'appel. 24 00:00:59,640 --> 00:01:01,000 En attendant, réfléchissez-y. 25 00:01:01,079 --> 00:01:02,519 - Bien sûr. - D'accord? 26 00:01:02,600 --> 00:01:04,080 Merci. 27 00:01:04,599 --> 00:01:05,839 Il est plutôt bizarre, hein ? 28 00:01:05,920 --> 00:01:07,600 [rires] 29 00:01:09,239 --> 00:01:10,119 Quel est le problème ? 30 00:01:10,200 --> 00:01:12,160 Je veux dire, si tu penses c'est trop... 31 00:01:12,239 --> 00:01:14,079 - Quoi? - On peut se marier civilement, 32 00:01:14,159 --> 00:01:16,559 servir de petites bouchées au bar de Jaime, c'est tout. 33 00:01:16,640 --> 00:01:18,400 Ouais, c'est vrai. Qu'est-ce que tu dis? 34 00:01:18,480 --> 00:01:19,920 Je veux un mariage champêtre. 35 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Je veux dire, qui ne le ferait pas avec DJ Luna 36 00:01:22,079 --> 00:01:23,159 et tout ça. 37 00:01:23,239 --> 00:01:25,119 Ensuite, je suppose que nous avons besoin pour l'embaucher maintenant, 38 00:01:25,200 --> 00:01:29,120 parce qu'il pourrait aller au Japon. 39 00:01:31,400 --> 00:01:34,640 Je pourrais lécher tes seins ici et maintenant. 40 00:01:36,040 --> 00:01:39,480 - Jouer dur pour l'obtenir ? - Potentiellement. 41 00:01:50,480 --> 00:01:54,960 Pouvez-vous imaginer vivre réellement dans une grande maison comme celle-ci ? 42 00:01:55,040 --> 00:01:57,280 Se réveiller pour tous ces petits bruits d'oiseaux ? 43 00:01:57,359 --> 00:01:59,319 - Oh ouais. - La nature partout. 44 00:01:59,400 --> 00:02:00,560 - [soupir] - Une rivière à proximité. 45 00:02:00,640 --> 00:02:02,480 - S'il vous plaît, arrêtez. - Mon Dieu, une rivière à proximité. 46 00:02:02,560 --> 00:02:05,040 Et si on achetait une maison ? 47 00:02:05,680 --> 00:02:08,560 Ouais, deux et un palais en Ecosse. 48 00:02:08,639 --> 00:02:11,759 D'accord, non, mais une petite version. 49 00:02:11,840 --> 00:02:12,600 Hein? 50 00:02:12,680 --> 00:02:14,000 Quoi? Nous quittons ma place 51 00:02:14,080 --> 00:02:17,320 et demander un prêt hypothécaire ça dure 30 ans, 52 00:02:17,400 --> 00:02:19,240 et nous comprenons certainement. 53 00:02:19,319 --> 00:02:21,359 C'est une blague, non ? 54 00:02:22,639 --> 00:02:24,359 Je ne sais pas. 55 00:02:24,439 --> 00:02:26,079 Et qu'en est-il ta commune de hippies ? 56 00:02:26,159 --> 00:02:28,759 Cela n'a pas de sens, n'est-ce pas ? démarrer un nouveau projet 57 00:02:28,840 --> 00:02:32,360 avec toi et mes amis simultanément ? 58 00:02:34,879 --> 00:02:35,839 Allez. 59 00:02:35,919 --> 00:02:38,919 Nous pouvons avoir un potager, 60 00:02:39,000 --> 00:02:42,480 et plantez des tomates. 61 00:02:44,400 --> 00:02:46,560 Et des aubergines. J'adore ceux-là. 62 00:02:46,639 --> 00:02:47,719 Et des aubergines. 63 00:02:47,800 --> 00:02:50,440 Si tu les aimes, toutes les aubergines. 64 00:02:50,520 --> 00:02:52,560 [gémissant] 65 00:02:52,639 --> 00:02:55,359 - Tu sais quoi ? - Quoi? 66 00:02:55,439 --> 00:02:58,839 Je pourrais manger ta chatte en ce moment. 67 00:03:03,639 --> 00:03:06,559 [gémissant] 68 00:03:06,639 --> 00:03:07,839 Tu as besoin de quelque chose ? 69 00:03:07,919 --> 00:03:09,319 [le klaxon de la voiture klaxonne] 70 00:03:09,400 --> 00:03:12,200 [les femmes rient] 71 00:03:13,120 --> 00:03:14,080 Non, nous allons bien. 72 00:03:14,159 --> 00:03:16,119 - D'accord. - Merci. Au revoir. 73 00:03:16,199 --> 00:03:17,919 [les deux rient] 74 00:03:18,000 --> 00:03:20,360 Putain, quelle douleur dans le cul. 75 00:03:20,439 --> 00:03:23,079 Oh, putain, il nous a eu. 76 00:03:23,159 --> 00:03:25,479 [rires] 77 00:03:37,520 --> 00:03:39,520 FEMME : Très bien, allez, le temps est écoulé. 78 00:03:39,599 --> 00:03:41,919 Corrigeons-les, d'accord ? 79 00:03:44,479 --> 00:03:46,159 Très bien, au revoir. 80 00:03:47,719 --> 00:03:48,759 Désolé. 81 00:03:48,840 --> 00:03:50,600 A bientôt. 82 00:03:52,280 --> 00:03:52,760 Euh, Gari ? 83 00:03:52,840 --> 00:03:55,960 je ne prendrais pas le test ce vendredi. 84 00:03:56,520 --> 00:03:57,560 Mais il y a encore il reste trois jours. 85 00:03:57,639 --> 00:04:00,559 Ouais, mais tu reçois toujours beaucoup de réponses sont fausses. 86 00:04:00,639 --> 00:04:04,079 Peut-être que tu pourrais... tu pourrais suivre des cours particuliers. 87 00:04:04,159 --> 00:04:07,279 Je n'insinue rien, mais beaucoup de gens le font. 88 00:04:07,360 --> 00:04:08,040 Regardez Antonio... 89 00:04:08,120 --> 00:04:09,400 10 mauvaises réponses, deux de plus que toi. 90 00:04:09,479 --> 00:04:11,079 Je veux dire, au moins tu as une excuse. 91 00:04:11,159 --> 00:04:14,599 - Tu es un idiot. - D'accord. 92 00:04:15,319 --> 00:04:16,759 Au revoir. 93 00:04:16,839 --> 00:04:18,559 D'accord, alors... 94 00:04:20,720 --> 00:04:21,960 Eh bien, d'accord, euh... 95 00:04:22,040 --> 00:04:25,120 Je ne le prendrai pas vendredi, mais dans deux semaines, je le ferai. 96 00:04:25,199 --> 00:04:27,479 - D'accord. - Je ne veux plus attendre. 97 00:04:27,560 --> 00:04:28,720 - Parfait. - D'accord. 98 00:04:28,800 --> 00:04:29,840 - D'accord. - Eh bien, au revoir. 99 00:04:29,920 --> 00:04:31,640 - Très bien, au revoir. - Passe une bonne journée. 100 00:04:31,720 --> 00:04:33,560 - À plus tard. 101 00:04:40,399 --> 00:04:42,279 Quoi? 102 00:04:44,279 --> 00:04:46,719 [soupirs] Salut. 103 00:04:46,800 --> 00:04:49,560 [le jouet tremble légèrement] 104 00:04:50,079 --> 00:04:53,399 [chantant doucement] 105 00:04:57,759 --> 00:04:59,599 [soupirs] 106 00:05:03,720 --> 00:05:04,920 [la ligne sonne] 107 00:05:05,000 --> 00:05:06,200 - Xosé, comment vas-tu ? - Maria ? 108 00:05:06,279 --> 00:05:07,999 Je ne peux pas parler pour le moment, Je suis dans une impasse. 109 00:05:08,079 --> 00:05:09,159 Un professeur est parti nous bloqués 110 00:05:09,240 --> 00:05:10,480 et je dois remplir pour lui. 111 00:05:10,560 --> 00:05:12,560 Je passerai plus tard, mais je dois y aller maintenant. 112 00:05:12,639 --> 00:05:14,759 - D'accord, d'accord. - Très bien, au revoir. 113 00:05:14,839 --> 00:05:16,439 Au revoir. 114 00:05:23,879 --> 00:05:26,279 [la ligne sonne] 115 00:05:26,879 --> 00:05:29,559 [le téléphone bourdonne] 116 00:05:30,279 --> 00:05:32,319 [Gari soupire] 117 00:05:36,800 --> 00:05:39,680 Les carrefours sont les... 118 00:05:39,759 --> 00:05:40,599 [le téléphone sonne, bourdonne] 119 00:05:40,680 --> 00:05:42,160 MARÍA : Bonjour, Gari, J'appelais pour voir 120 00:05:42,240 --> 00:05:43,680 si tu voulais donner Juanito un bain. 121 00:05:43,759 --> 00:05:45,679 Ça fait des jours depuis votre dernière visite, 122 00:05:45,759 --> 00:05:46,679 et je sais que tu es occupé 123 00:05:46,759 --> 00:05:48,159 avec le test, mais je ne sais pas. 124 00:05:48,240 --> 00:05:49,680 Mon thérapeute a dit ce serait bien pour nous 125 00:05:49,759 --> 00:05:51,999 prendre des cours de natation avec Juanito. 126 00:05:52,079 --> 00:05:52,959 Alors, s'il vous plaît, faites-le-moi savoir. 127 00:05:53,040 --> 00:05:56,280 Je voudrais pour toi de venir avec moi, d'accord ? 128 00:05:57,360 --> 00:06:00,720 - [soupir] - Tu ne vas pas répondre ? 129 00:06:01,040 --> 00:06:02,960 - Non. - C'est dommage. 130 00:06:03,040 --> 00:06:05,280 Aller à la piscine, c'est génial. 131 00:06:05,360 --> 00:06:07,960 Ouais, ouais, je suis... Je suis vraiment déçu. 132 00:06:08,040 --> 00:06:11,280 Mais le test est dans deux semaines, et ça ne va pas bien. 133 00:06:11,360 --> 00:06:15,040 Mais tu peux t'arrêter pendant une heure passer du temps avec votre enfant. 134 00:06:15,120 --> 00:06:19,040 Imaginez-le, vous deux nager comme ça. 135 00:06:19,120 --> 00:06:20,640 Imaginez-le. 136 00:06:20,720 --> 00:06:21,760 Vous ne pouvez pas l'imaginer ? 137 00:06:21,839 --> 00:06:24,039 Ouais, mais... Je ne plaisante pas, tu sais. 138 00:06:24,120 --> 00:06:26,480 Si je ne reçois pas mon... mon permis de conduire, 139 00:06:26,560 --> 00:06:29,160 Je ne peux pas être un bon père. Comprenez-vous cela, 140 00:06:29,240 --> 00:06:30,240 - tu sais ? - Je sais. 141 00:06:30,319 --> 00:06:32,559 - Je comprends. - D'accord. 142 00:06:33,000 --> 00:06:33,920 Je sais que tu veux y aller. 143 00:06:34,000 --> 00:06:36,960 je le sais parce que je connais ce look. 144 00:06:37,040 --> 00:06:38,560 - [riant] - Je le sais. 145 00:06:38,639 --> 00:06:40,159 D'accord, très bien. D'accord, j'y vais. 146 00:06:40,240 --> 00:06:43,200 J'y vais, mais maintenant, veux-tu me laisser étudier 147 00:06:43,279 --> 00:06:44,559 - pendant un petit moment ? - Oui. 148 00:06:44,639 --> 00:06:46,839 D'accord, merci. Merci. 149 00:06:46,920 --> 00:06:49,680 [musique country en cours] 150 00:07:03,279 --> 00:07:05,759 [le téléphone sonne] 151 00:07:05,839 --> 00:07:08,079 MARÍA : Hé, tu sais tu as un neveu, non ? 152 00:07:08,160 --> 00:07:10,680 Euh, María, je suis debout à mes yeux, mec. 153 00:07:10,759 --> 00:07:13,359 Eh bien, de toute façon, ce n'est pas le cas pourquoi je t'appelle. 154 00:07:13,439 --> 00:07:14,799 Vous êtes sur haut-parleur. 155 00:07:14,879 --> 00:07:15,559 Salut, ici Xosé. 156 00:07:15,639 --> 00:07:17,599 - Oh, hé. - Écoute, ça te plairait 157 00:07:17,680 --> 00:07:19,960 venir donner des cours de peinture là où je travaille ? 158 00:07:20,040 --> 00:07:21,480 Alors, peindre pour les handicapés ? 159 00:07:21,560 --> 00:07:24,120 Mec. On dit neurodiversité 160 00:07:24,199 --> 00:07:25,599 ou des personnes neurodiversifiées... 161 00:07:25,680 --> 00:07:26,560 D'accord, d'accord, je suis désolé. 162 00:07:26,639 --> 00:07:28,119 je dirai aux gens qui sont neurodiversifiés. 163 00:07:28,199 --> 00:07:30,239 C'est juste pour trois semaines quand le professeur sera absent. 164 00:07:30,319 --> 00:07:31,679 Tu ne peux pas me dire non à cause du magasin. 165 00:07:31,759 --> 00:07:33,919 - Vous ne travaillez pas le vendredi. - Je n'en suis pas sûr, María. 166 00:07:34,000 --> 00:07:35,400 En plus, tu sais J'ai abandonné la peinture maintenant. 167 00:07:35,480 --> 00:07:37,200 MARÍA :C'est apprendre à peindre. XOSÉ : C’est vrai. 168 00:07:37,279 --> 00:07:39,639 MARÍA :Il est juste trois heures Le vendredi. - Ouais, non. 169 00:07:39,720 --> 00:07:41,400 [riant] Comment va Maria ? 170 00:07:41,480 --> 00:07:42,560 - Très bien, elle va bien. - Ouais? 171 00:07:42,639 --> 00:07:44,079 Esther, tu viendras et nous voir danser ? 172 00:07:44,160 --> 00:07:46,600 - Excusez-moi, c'est une performance. - Des performances, hein ? 173 00:07:46,680 --> 00:07:48,400 - Oui. - Non, ce n'est pas du tout comme ça. 174 00:07:48,480 --> 00:07:49,440 N'exagérez pas comme ça. 175 00:07:49,519 --> 00:07:51,279 - Ce n'est pas un spectacle. - Je pense que oui, c'est dehors. 176 00:07:51,360 --> 00:07:53,280 Non, le professeur a dit nous pourrions avoir un cours en plein air 177 00:07:53,360 --> 00:07:56,080 - au Parc de la Ciutadella. - C'est cool, non ? 178 00:07:56,160 --> 00:07:57,560 - Nous sommes une quarantaine. - Quarante, ouais, tu sais. 179 00:07:57,639 --> 00:07:58,839 Je veux dire, c'est beaucoup, tu verras. 180 00:07:58,920 --> 00:08:00,200 Il y en aura trois d'autres groupes là-bas. 181 00:08:00,279 --> 00:08:01,839 - Ouais, et c'est quand ? - À 7h00. 182 00:08:01,920 --> 00:08:02,960 - Vendredi. - À 7h00. 183 00:08:03,040 --> 00:08:05,120 - Mm-hmm. - Merde, tu sais quoi ? 184 00:08:05,199 --> 00:08:06,919 - Quoi? - Je viens d'accepter 185 00:08:07,000 --> 00:08:09,160 donner un cours de peinture le vendredi pour les gens 186 00:08:09,240 --> 00:08:10,480 - qui sont neurodiversifiés. - Vraiment? 187 00:08:10,560 --> 00:08:11,920 - Oh, c'est super. - C'est merveilleux. 188 00:08:12,000 --> 00:08:13,680 Mm-hmm, c'est pourquoi ma sœur m'a appelé, bébé. 189 00:08:13,759 --> 00:08:14,919 - Hé, c'est super. - Mm-hmm. 190 00:08:15,000 --> 00:08:16,120 Conscience sociale est important. 191 00:08:16,199 --> 00:08:17,599 - C'est incroyable. - Bien sûr, chérie, je t'ai eu. 192 00:08:17,680 --> 00:08:20,080 Eh bien, cela tient en partie à cela le père de mon neveu 193 00:08:20,160 --> 00:08:22,240 a un handicap, donc ça m'en a fait prendre conscience. 194 00:08:22,319 --> 00:08:26,279 Cela m'a vraiment permis de me connecter avec altruisme, faire le bien. 195 00:08:26,360 --> 00:08:28,680 Je veux dire, je suis vraiment affecté 196 00:08:28,759 --> 00:08:29,679 - par ça maintenant. - Je sais. 197 00:08:29,759 --> 00:08:31,079 C'est super. Écoutez, écoutez. 198 00:08:31,160 --> 00:08:32,760 [bavardage qui se chevauche] À la sensibilité. 199 00:08:32,840 --> 00:08:35,680 Qu'il soit toujours sois là pour nous. 200 00:08:44,279 --> 00:08:46,079 Matin. 201 00:08:47,600 --> 00:08:49,200 Matin. 202 00:08:50,159 --> 00:08:53,159 Ça te dérange si je profite de toi ? 203 00:08:53,240 --> 00:08:55,560 - D'accord. - [rires] 204 00:08:55,639 --> 00:08:57,239 Veux-tu regarder Juanito pendant une seconde 205 00:08:57,320 --> 00:08:59,320 pendant que je prends une douche ? 206 00:09:00,080 --> 00:09:01,680 Ce n'est pas ce que j'attendais de toi. 207 00:09:01,759 --> 00:09:04,279 Mm. Non merci. 208 00:09:04,360 --> 00:09:05,280 Et s'il pleure ? 209 00:09:05,360 --> 00:09:07,200 Avec toi, il ne pleure jamais. 210 00:09:07,279 --> 00:09:09,439 [soupirs] 211 00:09:09,519 --> 00:09:10,159 [la porte s'ouvre] 212 00:09:10,240 --> 00:09:12,760 Ne vous inquiétez pas, Je ne serai pas long. 213 00:09:17,200 --> 00:09:19,280 [Juanito babille] 214 00:09:19,360 --> 00:09:21,960 [l'eau coule] 215 00:09:22,720 --> 00:09:23,760 [soupirs] 216 00:09:23,840 --> 00:09:26,680 XOSÉ : Hé, c'est déjà assez tard. 217 00:09:26,759 --> 00:09:29,519 MARÍA : Bien sûr, tu ne veux pas rester pour le petit déjeuner ? 218 00:09:29,600 --> 00:09:30,960 Je n'ai pas le temps. 219 00:09:31,039 --> 00:09:32,959 Je dois rencontrer des étudiants. 220 00:09:33,039 --> 00:09:34,239 Et je veux parler à Gari. 221 00:09:34,320 --> 00:09:36,040 - Pourquoi? - je vais lui dire 222 00:09:36,120 --> 00:09:37,360 nous nous voyons. 223 00:09:37,440 --> 00:09:38,360 - Oh. - D'accord? 224 00:09:38,440 --> 00:09:40,000 - Ouais. - je ne veux pas de lui 225 00:09:40,080 --> 00:09:41,360 imaginer des choses. 226 00:09:41,440 --> 00:09:42,960 Quelles choses aurait-il imaginé ? 227 00:09:43,039 --> 00:09:43,799 Eh bien, il est vraiment susceptible 228 00:09:43,879 --> 00:09:46,719 à propos du permis de conduire et il est obsédé. 229 00:09:46,799 --> 00:09:47,759 Droite. 230 00:09:47,840 --> 00:09:49,120 Eh bien, je suis sûr ça ira. 231 00:09:49,200 --> 00:09:51,600 - Dis-moi comment ça se passe. - Ouais. 232 00:09:55,039 --> 00:09:56,999 Vous ne voulez pas de café, n'est-ce pas ? 233 00:09:57,080 --> 00:09:58,120 [fille fredonnant] 234 00:09:58,200 --> 00:10:00,680 Bonjour, ma belle épouse. 235 00:10:00,759 --> 00:10:01,279 Matin. 236 00:10:01,360 --> 00:10:03,000 Merci de m'avoir permis dormir. 237 00:10:03,080 --> 00:10:04,360 - Remboursez-moi la semaine prochaine. - Mm. 238 00:10:04,440 --> 00:10:06,080 je peux te payer d'une autre manière. 239 00:10:06,159 --> 00:10:07,519 Ouais, c'est vrai, c'est audacieux. 240 00:10:07,600 --> 00:10:10,960 Paule. Paula, allons-y. 241 00:10:11,039 --> 00:10:11,599 Quoi de neuf? 242 00:10:11,679 --> 00:10:13,359 Qu'avons-nous dit à propos de le volume de la musique ? 243 00:10:13,440 --> 00:10:14,960 - C'est plus bas, c'est mieux. - Mm-hmm. 244 00:10:15,039 --> 00:10:17,719 Allez, va chercher ton sac à dos, va le chercher. 245 00:10:17,799 --> 00:10:18,639 Oui, maman. 246 00:10:18,720 --> 00:10:21,640 - Qu'est-ce que c'est? - Tu es magnifique aujourd'hui. 247 00:10:21,720 --> 00:10:23,160 Que se passe-t-il? [riant] 248 00:10:23,240 --> 00:10:24,320 Hé. Hé, je suis en retard. 249 00:10:24,399 --> 00:10:26,239 - Je t'aime, chérie, c'est tout. - Je t'aime aussi, bébé. 250 00:10:26,320 --> 00:10:27,680 - Je t'aime aussi. PAUL : Au revoir. 251 00:10:27,759 --> 00:10:28,839 Au revoir, chérie. 252 00:10:28,919 --> 00:10:29,479 Mwah ! 253 00:10:29,559 --> 00:10:32,039 PAULA : Allez, dépêche-toi. - Ok, tu as tout ? 254 00:10:32,120 --> 00:10:33,560 Ouais. 255 00:10:34,559 --> 00:10:36,479 [les deux chantent] 256 00:10:36,559 --> 00:10:38,079 On y va. 257 00:10:38,159 --> 00:10:39,319 Un, deux et... 258 00:10:39,399 --> 00:10:40,839 [continue de chanter] 259 00:10:40,919 --> 00:10:41,959 [le téléphone bourdonne] 260 00:10:42,039 --> 00:10:44,439 Aïe, aïe. Dieu. 261 00:10:53,639 --> 00:10:55,039 - Paule ? - [chanter] 262 00:10:55,120 --> 00:10:58,400 - Tu m'entends ? - [continue de chanter] 263 00:10:58,480 --> 00:11:00,320 [la ligne sonne] 264 00:11:00,399 --> 00:11:02,039 MARÍA :Salut. - Marie. 265 00:11:02,120 --> 00:11:04,040 Rappelle-moi pourquoi je ne peux pas me rencontrer encore le gars de Wallapop. 266 00:11:04,120 --> 00:11:06,400 Ce serait de la triche selon le pacte que vous avez avec Pablo. 267 00:11:06,480 --> 00:11:09,000 Ouais, mais vois, ce qui s'est passé c'est qu'on n'a pas baisé la dernière fois 268 00:11:09,080 --> 00:11:12,280 parce que nous n'avions pas de préservatif, donc ça ne compte pas, non ? 269 00:11:12,360 --> 00:11:15,600 Euh, il t'a fait gicler. C'est du sexe. 270 00:11:15,679 --> 00:11:18,599 [respiration lourde] 271 00:11:20,240 --> 00:11:22,360 Si nous sommes en retard, ce sera de ta faute. 272 00:11:22,440 --> 00:11:23,720 Non, chérie, tout ira bien. 273 00:11:23,799 --> 00:11:25,039 Paula était-elle là Tout le temps ? 274 00:11:25,120 --> 00:11:28,000 - Je t'appelle plus tard, d'accord ? Au revoir. - Tu es fou. 275 00:11:35,519 --> 00:11:38,439 [le téléphone bourdonne] 276 00:11:56,639 --> 00:11:58,799 Donc 30... 277 00:12:00,600 --> 00:12:02,640 Trente ans. 278 00:12:02,720 --> 00:12:04,760 Six fois cinq. 279 00:12:09,440 --> 00:12:11,640 [regarder le bip] 280 00:12:11,720 --> 00:12:13,320 - Et comment se passe le travail ? - Bien. 281 00:12:13,399 --> 00:12:15,039 Mais bon, hier, je me suis cogné 282 00:12:15,120 --> 00:12:17,720 chez un client plante de chlamydia et je l'ai cassée. 283 00:12:17,799 --> 00:12:19,239 Ils m'ont réprimandé, mais bon. 284 00:12:19,320 --> 00:12:20,560 - Mais c'est normal. - Ce n'est pas grave. 285 00:12:20,639 --> 00:12:23,239 - Beaucoup de plantes sont cassées. - Et le permis de conduire ? 286 00:12:23,320 --> 00:12:24,280 - C'est bon. - Ouais? 287 00:12:24,360 --> 00:12:25,600 Savez-vous combien de tests je fais par jour ? 288 00:12:25,679 --> 00:12:27,319 - Combien? - Au moins 50. 289 00:12:27,399 --> 00:12:29,119 C'est beaucoup. Cinquante, vraiment ? 290 00:12:29,200 --> 00:12:30,520 - Whoo... - Et ? 291 00:12:30,600 --> 00:12:33,160 - Euh, je fais encore des erreurs. - Ouais? 292 00:12:33,240 --> 00:12:35,000 je dois étudier beaucoup plus. 293 00:12:35,080 --> 00:12:37,760 L'examen est toujours dans deux semaines. 294 00:12:37,840 --> 00:12:39,360 Il y a un groupe de soutien au centre. 295 00:12:39,440 --> 00:12:41,320 - Tu peux y aller. - Ouais, mais je n'en ai pas besoin. 296 00:12:41,399 --> 00:12:43,559 - Je peux me débrouiller. - Vous êtes sûr? 297 00:12:43,639 --> 00:12:44,479 Ouais. Absolument. 298 00:12:44,559 --> 00:12:46,279 Tu sais, c'est toujours bien pour demander de l'aide. 299 00:12:46,360 --> 00:12:48,080 [en riant] Tu es un emmerdeur, tu le sais ? 300 00:12:48,159 --> 00:12:50,279 Je sais que je suis pénible, mais tu es trop stressé. 301 00:12:50,360 --> 00:12:51,600 C'est vrai, mais tu es pénible quand même. 302 00:12:51,679 --> 00:12:53,159 - Tu as raison. - je ne comprends pas 303 00:12:53,240 --> 00:12:54,160 tellement stressé, d'accord ? 304 00:12:54,240 --> 00:12:55,280 Très bien, Je dois y aller. 305 00:12:55,360 --> 00:12:56,480 - Je peux y aller ? - Non, attends. 306 00:12:56,559 --> 00:12:57,559 Je dois te dire quelque chose. 307 00:12:57,639 --> 00:12:58,959 Quoi de neuf? [le téléphone bourdonne] 308 00:12:59,039 --> 00:13:00,519 Vous avez un appel. 309 00:13:00,600 --> 00:13:03,240 [le bourdonnement continue] 310 00:13:08,440 --> 00:13:10,960 C'est le jouet de mon fils ? 311 00:13:11,559 --> 00:13:14,559 Pourquoi as-tu La peluche de Juanito ? 312 00:13:14,639 --> 00:13:16,679 - Aucune idée. - Tu vois Juanito ? 313 00:13:16,759 --> 00:13:18,359 C'est ce que je voulais pour te le dire, oui. 314 00:13:18,440 --> 00:13:20,040 Mais seulement parce que Je vois Maria. 315 00:13:20,120 --> 00:13:21,400 Tu vois mon fils plus que moi ? 316 00:13:21,480 --> 00:13:23,120 - Écoutez-moi. - Je lui ai donné ça. 317 00:13:23,200 --> 00:13:24,280 Puis-je récupérer ça maintenant ? 318 00:13:24,360 --> 00:13:25,400 - Donne-le-moi. - Tiens, mec. 319 00:13:25,480 --> 00:13:26,760 - Très bien, merci. - Mais on peut parler ? 320 00:13:26,840 --> 00:13:28,080 - Non, je vais étudier. - Gari. 321 00:13:28,159 --> 00:13:29,439 - Accrochez-vous. - Je vais étudier. 322 00:13:29,519 --> 00:13:32,039 N'y allez pas encore. Gari. Gari! 323 00:13:34,679 --> 00:13:36,719 [klaxon de voiture klaxonnant] 324 00:13:37,639 --> 00:13:40,239 Salut, c'est Gari. Lidia est là ? 325 00:13:40,320 --> 00:13:42,000 Je veux juste dire que je suis enfin prêt 326 00:13:42,080 --> 00:13:45,760 passer le test de connaissances vendredi prochain. 327 00:13:45,840 --> 00:13:47,440 D'accord, mais rabaisse-moi. d'accord ? 328 00:13:47,519 --> 00:13:49,599 TOUS : ♪ Si tu es heureux et tu le sais ♪ 329 00:13:49,679 --> 00:13:51,799 ♪ Et toi vraiment je veux le montrer ♪ 330 00:13:51,879 --> 00:13:54,039 ♪ Si tu es heureux et tu le sais ♪ 331 00:13:54,120 --> 00:13:55,680 ♪ Tapez dans vos mains ♪ 332 00:13:55,759 --> 00:14:00,199 [les bébés babillent et s'agitent, le chant continue] 333 00:14:06,600 --> 00:14:07,520 [faire des bulles] 334 00:14:07,600 --> 00:14:10,800 [Juanito babille, s'agite] 335 00:14:11,480 --> 00:14:14,280 [les bébés continuent de pleurnicher] 336 00:14:14,360 --> 00:14:16,640 Allez, ramasse tout, chérie, et prends ton sac à dos, d'accord ? 337 00:14:16,720 --> 00:14:17,960 - D'accord. - Sinon, toi et papa 338 00:14:18,039 --> 00:14:19,159 - il sera en retard. - Très bien, 339 00:14:19,240 --> 00:14:21,000 parce qu'aujourd'hui j'ai beaucoup de contrats à signer 340 00:14:21,080 --> 00:14:22,720 parce que je serai un grand avocat comme toi. 341 00:14:22,799 --> 00:14:26,399 Bien, vous signez vos contrats, et maman et moi... 342 00:14:26,480 --> 00:14:27,200 signera le nôtre. 343 00:14:27,279 --> 00:14:28,439 - Allez. - Très bien, je vais chercher 344 00:14:28,519 --> 00:14:29,679 - mon sac à dos. - Un deux trois. 345 00:14:29,759 --> 00:14:31,239 Peut-être que je peux y arriver au gymnase. 346 00:14:31,320 --> 00:14:32,800 Très bien, allons-nous partir le livre ici ? 347 00:14:32,879 --> 00:14:34,519 - Non? - Et notre contrat ? 348 00:14:34,600 --> 00:14:37,640 - Et alors ? - Eh bien, comment ça va ? 349 00:14:37,720 --> 00:14:39,840 - Bien et toi? - Bien, bien, bien, bien, bien. 350 00:14:39,919 --> 00:14:42,719 - Maman, tu as besoin d'eau ? - Non, chérie, je n'ai pas besoin d'eau. 351 00:14:42,799 --> 00:14:44,479 - D'accord. - Je m'en vais, d'accord ? 352 00:14:44,559 --> 00:14:45,679 - Je suis déjà en retard, alors... - D'accord. 353 00:14:45,759 --> 00:14:47,959 - Nous en parlerons davantage ce soir. - Ouais, ça a l'air bien. 354 00:14:48,039 --> 00:14:49,359 - Au revoir, chérie. - À plus tard. 355 00:14:49,440 --> 00:14:51,680 - Au revoir. - Au revoir, Martine. 356 00:14:52,200 --> 00:14:55,240 Hé, papa, tu veux un verre d'eau ? 357 00:14:55,320 --> 00:14:57,000 Ouais. 358 00:14:57,080 --> 00:14:59,640 [musique jouant] 359 00:15:00,840 --> 00:15:03,480 [le téléphone sonne] 360 00:15:08,279 --> 00:15:11,239 [la musique continue] 361 00:15:29,120 --> 00:15:30,760 [la musique s'arrête] 362 00:15:35,120 --> 00:15:37,720 N'oubliez pas que vous pouvez vérifier les résultats en ligne 363 00:15:37,799 --> 00:15:40,239 après 6h00 aujourd'hui. 364 00:15:40,320 --> 00:15:42,280 Vous pouvez commencer. 365 00:16:07,080 --> 00:16:11,080 - [soupir] - Il vous reste 10 minutes. 366 00:16:13,840 --> 00:16:16,440 [la ligne sonne] 367 00:16:16,840 --> 00:16:19,080 MARÍA :Salut, Cris. - Salut, chérie. 368 00:16:19,159 --> 00:16:20,479 - Quoi ? - Feu vert, bébé. 369 00:16:20,559 --> 00:16:23,359 - Feu vert pour quoi ? - À revoir le gars de Wallapop. 370 00:16:23,440 --> 00:16:25,320 Oh, hé ! Ne publie aucune histoire ce soir 371 00:16:25,399 --> 00:16:27,479 parce que je l'ai dit à Pablo Je dînerais avec toi. 372 00:16:27,559 --> 00:16:29,359 Ne sommes-nous pas d'accord c'était une chose ponctuelle ? 373 00:16:29,440 --> 00:16:31,600 Chérie, je sais que c'est dur comprendre, d'accord ? 374 00:16:31,679 --> 00:16:34,959 Mais Pablo et moi avons été ensemble depuis si longtemps. 375 00:16:35,039 --> 00:16:36,039 Nous étions d’accord là-dessus ensemble. 376 00:16:36,120 --> 00:16:38,040 Il le fait aussi. Nous le faisons tous les deux. 377 00:16:38,120 --> 00:16:39,360 Tu penses que Pablo ne le fait pas ? 378 00:16:39,440 --> 00:16:40,720 Pourquoi n'essayes-tu pas thérapie de couple 379 00:16:40,799 --> 00:16:42,239 au lieu de faire des expériences ? 380 00:16:42,320 --> 00:16:43,560 Allez, Marie. 381 00:16:43,639 --> 00:16:44,439 Je vais chez lui, 382 00:16:44,519 --> 00:16:45,679 il le met en moi pendant un petit moment, 383 00:16:45,759 --> 00:16:47,119 et puis je rentre à la maison, et c'est tout. 384 00:16:47,200 --> 00:16:49,120 - [riant] - Et voilà allez avec ce rire. 385 00:16:49,200 --> 00:16:50,960 - Quel rire ? - Celui que vous obtenez 386 00:16:51,039 --> 00:16:52,079 quand tu es obsédé à propos d'un gars. 387 00:16:52,159 --> 00:16:55,079 Ce n'est pas une obsession, Je m'amuse juste, c'est tout. 388 00:16:55,159 --> 00:16:56,359 Je vais aller chez lui, baise-le, 389 00:16:56,440 --> 00:16:58,160 - puis dîne avec toi. - Cela n'arrive pas. 390 00:16:58,240 --> 00:17:00,120 Attendez. Tu veux parier dessus ? 391 00:17:00,200 --> 00:17:00,840 Dîner, japonais. 392 00:17:00,919 --> 00:17:02,199 - Très bien, d'accord. - Cinq étoiles. 393 00:17:02,279 --> 00:17:03,719 Je serai là pour t'attraper, mon ami. 394 00:17:03,799 --> 00:17:05,239 D'accord, chérie. Je t'aime. 395 00:17:05,319 --> 00:17:06,999 Je t'aime aussi. 396 00:17:10,559 --> 00:17:12,959 [Juanito roucoule, María soupire] 397 00:17:13,039 --> 00:17:14,559 [soupirs] 398 00:17:16,640 --> 00:17:19,960 [riant] 399 00:17:31,799 --> 00:17:33,319 HOMME : Bonjour, bonjour. 400 00:17:33,400 --> 00:17:35,920 je cherche pour une plante d'intérieur. 401 00:17:36,000 --> 00:17:37,160 Quelque chose de joli et de feuillu, 402 00:17:37,240 --> 00:17:41,800 n'a pas besoin de beaucoup d'arrosage, et aime la lumière vive. 403 00:17:41,880 --> 00:17:43,440 - C'est... - Alors désolé. 404 00:17:43,519 --> 00:17:45,719 Excusez-moi une seconde. 405 00:18:18,559 --> 00:18:19,999 [riant] 406 00:18:20,079 --> 00:18:21,959 HOMME : Où est Carlos ? 407 00:18:22,039 --> 00:18:22,719 Qui es-tu? 408 00:18:22,799 --> 00:18:24,399 Euh, hé, comment vas-tu ? Je m'appelle Esther. 409 00:18:24,480 --> 00:18:27,600 Je suis ton nouveau professeur, alors entre si tu veux, et... 410 00:18:27,680 --> 00:18:29,080 - Salut, où est Carlos ? - Carlos ? 411 00:18:29,160 --> 00:18:30,320 Carlos n'est pas là en ce moment. 412 00:18:30,400 --> 00:18:31,440 - Il reviendra. - Il est malade. 413 00:18:31,519 --> 00:18:33,039 Non, il n'est pas malade, il va bien, juste... 414 00:18:33,119 --> 00:18:34,759 Esther! Que faites-vous ici? 415 00:18:34,839 --> 00:18:37,399 Hé, Richi, surprise, Je suis ton nouveau professeur, mec. 416 00:18:37,480 --> 00:18:38,720 - Hé! - Salut, où est Carlos ? 417 00:18:38,799 --> 00:18:39,919 - Carlos n'est pas... - Il est malade. 418 00:18:40,000 --> 00:18:41,240 Très bien, les gars, la vérité c'est Carlos 419 00:18:41,319 --> 00:18:43,959 est allé en Turquie pour obtenir une greffe de cheveux, d'accord ? 420 00:18:44,039 --> 00:18:45,999 [les étudiants rient] 421 00:18:46,079 --> 00:18:49,119 Il est allé en Turquie pour qu'il puisse avoir des dreadlocks 422 00:18:49,200 --> 00:18:50,520 comme Bob Mayler. 423 00:18:50,599 --> 00:18:53,239 [rires] 424 00:18:53,319 --> 00:18:54,919 ESTHER : J’aimerais, mec. 425 00:18:55,000 --> 00:18:57,080 [le téléphone sonne] 426 00:19:01,359 --> 00:19:02,999 [le téléphone sonne] 427 00:19:14,119 --> 00:19:16,399 [en tapant] 428 00:19:19,200 --> 00:19:21,200 ESTHER : Tes camarades de classe sont des connards boiteux. 429 00:19:21,279 --> 00:19:22,519 [se moque] Ne pas sortir 430 00:19:22,599 --> 00:19:23,839 fêter le premier jour ? 431 00:19:23,920 --> 00:19:24,600 Je ne bois pas. 432 00:19:24,680 --> 00:19:27,960 Si je le fais, je finis avoir des crises d'épilepsie. 433 00:19:28,039 --> 00:19:29,559 Oh. Eh bien, dans ce cas, 434 00:19:29,640 --> 00:19:32,640 Je suppose que je vais juste bois les deux, hein ? 435 00:19:33,799 --> 00:19:36,679 Comment se fait-il que tu continues vérifier votre téléphone ? 436 00:19:36,759 --> 00:19:39,999 Mon copain, il ne répondra pas. 437 00:19:40,079 --> 00:19:41,199 Pourquoi pas? 438 00:19:41,279 --> 00:19:44,559 - Je ne sais pas. - Crachez-le. 439 00:19:45,079 --> 00:19:46,399 Artiste à artiste, laisse-moi te dire 440 00:19:46,480 --> 00:19:49,320 Je suis un putain d'auditeur génial. Continue. 441 00:19:49,400 --> 00:19:51,680 J'adore Julia, mec. Je suis en admiration devant elle. 442 00:19:51,759 --> 00:19:54,559 Je l'aime totalement. Nous avons le sexe le plus incroyable. 443 00:19:54,640 --> 00:19:57,360 Elle restaure des trucs. J'aime regarder. 444 00:19:57,440 --> 00:19:58,840 je suis tout mouillé quand je la regarde travailler. 445 00:19:58,920 --> 00:20:00,560 Que faisons-nous à la campagne, je veux dire... 446 00:20:00,640 --> 00:20:03,560 Regarde-la toute la journée et fais, genre, 447 00:20:03,640 --> 00:20:05,560 des coussins brodés, ou... 448 00:20:05,640 --> 00:20:08,120 Hypothèque. Une hypothèque sur 30 ans. 449 00:20:08,200 --> 00:20:09,360 Avons-nous complètement perdu la tête ? 450 00:20:09,440 --> 00:20:11,280 Ne penses-tu pas le mot « hypothèque » 451 00:20:11,359 --> 00:20:12,839 c'est super dégoûtant ? 452 00:20:12,920 --> 00:20:14,120 Eh bien, c'est un mot ça vient de... 453 00:20:14,200 --> 00:20:15,720 Non, non, non, non. Non, non, non. Non, non. 454 00:20:15,799 --> 00:20:17,639 Laisse-moi juste prendre un mot, d'accord ? 455 00:20:17,720 --> 00:20:20,920 Vous hypothéquez votre vie. Vous hypothéquez votre voiture. 456 00:20:21,000 --> 00:20:21,760 Vous hypothéquez votre chatte. 457 00:20:21,839 --> 00:20:23,799 Je veux dire, qui même j'ai inventé ce mot, mec ? 458 00:20:23,880 --> 00:20:27,280 Mariage, hypothèque. Et puis il y a une tondeuse à gazon... 459 00:20:27,359 --> 00:20:30,959 Attendez. Veux-tu faire le nœud ? 460 00:20:31,039 --> 00:20:33,479 Parce que c'est important que tu sais. 461 00:20:33,559 --> 00:20:37,799 Et c'est aussi important qu'elle le sache. 462 00:20:38,839 --> 00:20:40,679 Tu dois lui parler. 463 00:20:40,759 --> 00:20:43,559 Elle a besoin de savoir ce que tu veux. 464 00:20:43,640 --> 00:20:47,680 Vous avez tout à fait raison. Je vais lui parler. 465 00:20:47,759 --> 00:20:49,599 Je vais lui dire. 466 00:20:52,920 --> 00:20:55,000 - Bonjour. - Salut. 467 00:20:59,279 --> 00:20:59,919 Attends, attends. 468 00:21:00,000 --> 00:21:01,520 - Je dois surveiller le riz. - Quoi? 469 00:21:01,599 --> 00:21:04,599 Ouais, je te cuisine un délicieux repas aujourd'hui. 470 00:21:04,680 --> 00:21:05,560 - Es-tu? - Euh-huh. 471 00:21:05,640 --> 00:21:09,160 je prépare une sélection de plats typiquement indonésiens. 472 00:21:09,240 --> 00:21:12,040 Je fais du cap cai, Nasi Campur, 473 00:21:12,119 --> 00:21:12,759 et gado-gado. 474 00:21:12,839 --> 00:21:14,999 Je pense que nous aurions pu autre chose, non ? 475 00:21:15,079 --> 00:21:17,799 Gardez ça pour le dessert. 476 00:21:17,880 --> 00:21:19,160 D'ailleurs, Je t'ai fait du kolak, 477 00:21:19,240 --> 00:21:22,960 qui est une banane avec du lait de coco. 478 00:21:23,039 --> 00:21:28,199 Aujourd'hui, je veux que tu aies toutes sortes d'orgasmes. 479 00:21:30,039 --> 00:21:32,079 Mary, je n'y arriverai pas pour le dîner, d'accord, chérie ? 480 00:21:32,160 --> 00:21:35,800 Alors, je te parlerai plus tard. Je vous aime tellement. 481 00:21:37,920 --> 00:21:38,800 [soupirs] 482 00:21:38,880 --> 00:21:41,080 [le téléphone sonne, bourdonne] 483 00:21:41,640 --> 00:21:43,000 MARÍA : Je le savais ! Tu m'as dit 484 00:21:43,079 --> 00:21:46,679 tu venais juste d'y arriver, baise-le et pars ! 485 00:21:49,319 --> 00:21:52,479 Puis nous sommes allés dans un café, il y avait un signe, 486 00:21:52,559 --> 00:21:53,479 "porc effiloché de Léon." 487 00:21:53,559 --> 00:21:55,119 - D'accord. - Je regarde mon copain 488 00:21:55,200 --> 00:21:57,640 et dire : "Mais qui est réellement tu vas manger ça ?" 489 00:21:57,720 --> 00:22:00,200 Je veux dire, qui aura traîner le cochon ? 490 00:22:00,279 --> 00:22:02,919 - Non. Non ! - C'est le jour où je l'ai découvert 491 00:22:03,000 --> 00:22:05,640 "porc effiloché" ne veut pas dire traîner un cochon. 492 00:22:05,720 --> 00:22:08,680 Alors, on t'a appris par des prêtres, ou quoi ? 493 00:22:08,759 --> 00:22:09,479 Oui. 494 00:22:09,559 --> 00:22:12,199 Et ils t'ont appris comment faire gicler une fille ? 495 00:22:12,279 --> 00:22:12,799 Non, non. 496 00:22:12,880 --> 00:22:15,240 Ça, j'ai appris à l'école de la vie. 497 00:22:15,319 --> 00:22:18,439 - Ah, l'école de la vie. - Ouais. 498 00:22:26,720 --> 00:22:27,480 [soupirs] 499 00:22:27,559 --> 00:22:30,639 - As-tu froid ? - Un peu, ouais. 500 00:22:30,720 --> 00:22:33,440 je vais te chercher une couverture et apportez le dessert. 501 00:22:38,880 --> 00:22:41,120 [le téléphone sonne, bourdonne] 502 00:22:46,920 --> 00:22:48,760 [soupirs] 503 00:22:57,920 --> 00:22:58,600 Voilà. 504 00:22:58,680 --> 00:23:00,520 Hé, je vais partez, d'accord ? 505 00:23:00,599 --> 00:23:02,399 Un des enfants a de la fièvre. 506 00:23:02,480 --> 00:23:04,680 Je me sentirai mal si je reste. 507 00:23:04,759 --> 00:23:06,239 D'accord. Tu veux que je vienne ? 508 00:23:06,319 --> 00:23:07,999 - Non, ça va. - Vous êtes sûr? 509 00:23:08,079 --> 00:23:08,559 Ouais. 510 00:23:08,640 --> 00:23:11,200 D'accord, eh bien, nous vous contacterons. 511 00:23:11,279 --> 00:23:12,919 Mm-hmm. 512 00:23:14,680 --> 00:23:16,440 [rires] 513 00:23:26,720 --> 00:23:29,160 Que fais-tu déjà au lit ? 514 00:23:29,240 --> 00:23:30,600 Je me suis vraiment mis le dos dedans. 515 00:23:30,680 --> 00:23:34,400 Ça... ça fait très mal, et donc j'en ai pris deux, euh... 516 00:23:34,480 --> 00:23:35,160 deux diazépam. 517 00:23:35,240 --> 00:23:38,600 - Et toi ? - Faire de la danse en ligne et... 518 00:23:38,680 --> 00:23:41,560 je t'ai quitté une tarte aux aubergines 519 00:23:41,640 --> 00:23:42,840 dans le... au four. 520 00:23:42,920 --> 00:23:47,200 Et une surprise pour votre cours de peinture. 521 00:23:47,279 --> 00:23:48,559 Mais tu as dit tu as mal au dos. 522 00:23:48,640 --> 00:23:50,360 Veux-tu que je te donne comme un massage 523 00:23:50,440 --> 00:23:53,320 - ou quelque chose comme ça, ou... - [marmonnant] 524 00:23:53,400 --> 00:23:54,640 Julie ? 525 00:23:54,720 --> 00:23:56,000 Et, tu sais... 526 00:23:56,079 --> 00:23:57,559 [claquant] 527 00:23:57,640 --> 00:23:59,440 Hé. 528 00:24:00,400 --> 00:24:02,200 [soupirs] 529 00:24:11,400 --> 00:24:14,480 [le téléphone sonne, bourdonne] 530 00:24:24,079 --> 00:24:25,239 [la ligne sonne] 531 00:24:25,319 --> 00:24:27,639 XOSÉ:Gari, c'était un malentendu. 532 00:24:27,720 --> 00:24:29,120 Nous allions vous le dire. 533 00:24:29,200 --> 00:24:31,320 Oh, allez, Gari, nous sommes copains. 534 00:24:31,400 --> 00:24:33,000 Arrêtez de dire ça. Nous ne sommes pas copains ! 535 00:24:33,079 --> 00:24:36,519 Nous ne sommes pas amis, tu es... tu es juste mon conseiller. 536 00:24:36,599 --> 00:24:40,119 je suis la personne handicapée tu conseilles, d'accord ? 537 00:24:40,200 --> 00:24:41,600 - Gari... - Je ne veux pas parler 538 00:24:41,680 --> 00:24:44,200 à toi plus, parce que je suis ivre. 539 00:24:44,279 --> 00:24:46,359 Au revoir. 540 00:24:53,640 --> 00:24:55,520 Putain. 541 00:24:56,599 --> 00:24:59,439 [musique] 542 00:25:35,279 --> 00:25:36,359 [soupirs] 543 00:25:36,440 --> 00:25:38,800 Allez, bois. Vous le voulez ? 544 00:25:38,880 --> 00:25:40,960 Juste un peu. 545 00:25:42,039 --> 00:25:43,719 [soupirs] 546 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 [la porte s'ouvre et se ferme] 547 00:26:22,359 --> 00:26:24,079 Salut, chérie. 548 00:26:26,519 --> 00:26:27,799 Comment va Maria ? 549 00:26:27,880 --> 00:26:28,480 Un gâchis. 550 00:26:28,559 --> 00:26:30,919 J'ai préparé le dîner et je la mets au lit. 551 00:26:31,000 --> 00:26:32,440 - Et vous les gars ? - Bien. 552 00:26:32,519 --> 00:26:35,759 Ils ont décidé de jouer avec chaque jouet pendant cinq minutes 553 00:26:35,839 --> 00:26:36,919 pour qu'ils ne soient pas tristes. 554 00:26:37,000 --> 00:26:38,400 Triste? Qui, les enfants ? 555 00:26:38,480 --> 00:26:40,200 - Non, les jouets. - Oh. 556 00:26:40,279 --> 00:26:41,799 On rangera demain, d'accord ? 557 00:26:41,880 --> 00:26:42,560 Non, ça ne me dérange pas. 558 00:26:42,640 --> 00:26:44,520 Ça m'aidera me vider la tête. 559 00:26:44,599 --> 00:26:46,839 María était super intense. 560 00:26:51,559 --> 00:26:53,079 Hé. 561 00:26:53,160 --> 00:26:55,400 Ouais? 562 00:26:56,000 --> 00:26:58,800 je veux finir notre accord. 563 00:26:59,759 --> 00:27:00,559 Paula grandit, 564 00:27:00,640 --> 00:27:02,400 et c'est très dur pour le lui cacher 565 00:27:02,480 --> 00:27:03,320 donc ça ne l'affecte pas. 566 00:27:03,400 --> 00:27:05,440 Elle m'a demandé si nous avions plus de partenaires. 567 00:27:05,519 --> 00:27:08,919 - Elle t'a demandé ça aussi ? - Ouais. 568 00:27:10,640 --> 00:27:12,200 Donc, c'est à propos de Paula. 569 00:27:12,279 --> 00:27:17,159 Non, Cris. De nous aussi. 570 00:27:17,240 --> 00:27:19,120 Toute la journée J'imagine des choses. 571 00:27:19,200 --> 00:27:21,000 Cela m'atteint vraiment. 572 00:27:21,079 --> 00:27:22,599 Et toi? 573 00:27:22,680 --> 00:27:24,760 je ne veux pas de ça pour finir par nous faire du mal, 574 00:27:24,839 --> 00:27:25,599 et je souffre. 575 00:27:25,680 --> 00:27:28,320 Non, je ne veux pas de toi souffrance. 576 00:27:29,839 --> 00:27:33,199 Devons-nous être un couple normal à nouveau 577 00:27:33,279 --> 00:27:35,119 et annuler le contrat ? 578 00:27:35,200 --> 00:27:37,200 Avocat? 579 00:27:40,440 --> 00:27:42,280 D'accord. [reniflant] 580 00:27:42,359 --> 00:27:45,559 Oui. [soupirs] 581 00:27:54,440 --> 00:27:56,000 Oui ? 582 00:27:57,240 --> 00:27:59,360 Je t'aime. 583 00:28:01,319 --> 00:28:02,519 [bébé pleure] 584 00:28:02,599 --> 00:28:06,199 Non, j'y vais. C'est mon tour aujourd'hui. 585 00:28:08,599 --> 00:28:10,359 Ça va ? 586 00:28:13,160 --> 00:28:14,760 [le téléphone sonne, bourdonne] 587 00:28:14,839 --> 00:28:16,999 [soupir, renifle] 588 00:28:17,079 --> 00:28:19,959 [bébé continue de pleurer] 589 00:28:32,640 --> 00:28:35,480 [musique] 590 00:28:35,530 --> 00:28:40,080 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0